本報記者 朱曉波

　　2021年，力拓集團建立了新的戰(zhàn)略目標，白睿明（Alf Barrios）被委以重任——同年成為力拓集團首席商務官兼中國區(qū)主席?！拔覀儽仨毞e極適應中國市場的變革，并把握其中蘊含的機遇。中國的成功就是我們的成功?！卑最Ｃ魃先我潦急愠浞忠庾R到中國對于力拓的重要性。僅今年以來，白睿明已經(jīng)來訪中國達到6次，幾乎平均每月1次，2023年來訪中國11次。

　　從傳統(tǒng)的包括鐵礦石等礦業(yè)貿(mào)易，再到對中國相關產(chǎn)品和服務的采購，再到合資項目、研發(fā)、人才培養(yǎng)以及應對氣候變化等新興領域……事實上，白睿明上任這4年來，力拓與中國合作的領域也在不斷拓寬，合作的深度也不斷加大。

　　據(jù)悉，白睿明即將卸任力拓集團首席商務官兼中國區(qū)主席一職。作為力拓集團最了解中國的高管之一，如何看待當前及今后中國經(jīng)濟的轉型與發(fā)展？作為一家跨國企業(yè)，怎樣更好地將自身業(yè)務融入中國當前及未來發(fā)展進程之中？對力拓與中國鋼鐵企業(yè)未來的合作有哪些新的期待和建議？……

　　在白睿明即將卸任之際，本報記者對白睿明進行了獨家專訪，一起在對話中尋找答案......

圖為白睿明

　　本報記者：您擔任力拓首席商務官兼中國區(qū)主席這幾年來，重點在哪些方面加快了與中國的聯(lián)系溝通合作？為什么是在這些領域？
　　白睿明：過去五十年，我們見證了中國各個領域的重大變革。中國經(jīng)濟的快速增長改變了14億人的生活，并為貿(mào)易、商業(yè)和人才發(fā)展創(chuàng)造了開放多元的環(huán)境。

　　51年前，力拓成為首家向中國發(fā)運鐵礦石的外資礦業(yè)公司，我們很榮幸能夠參與到這一非凡的歷程中，為中國的工業(yè)化和城市化進程提供關鍵原材料。

　　當我在2021年出任力拓首席商務官時，中國已經(jīng)是力拓最大的市場，其營收占集團總額的一半以上。這也促使我思考，該如何深入挖掘中國這一充滿活力的市場的巨大潛力。答案很明確，我們要成為中國值得信賴的合作伙伴，并建立超越貿(mào)易的戰(zhàn)略合作伙伴關系。我們要從長遠角度出發(fā)，同時立足于更廣闊的愿景，為行業(yè)和世界帶來更顯著的積極影響。

　　多年來，我們一直致力于擴展與中國的合作伙伴關系，從基于雙方傳統(tǒng)優(yōu)勢的貿(mào)易和合資項目，拓展到ESG、人才培養(yǎng)，以及共同應對氣候變化挑戰(zhàn)等。

　　如今，中國不僅是力拓最大股東的所在地，是我們?nèi)驑I(yè)務運營中日益增長的產(chǎn)品和服務來源，也是占集團營收一半以上的重要市場。

　　讓我尤為自豪的是，力拓正與中國發(fā)展研究基金會合作，支持貴州省畢節(jié)市的鄉(xiāng)村振興。該項目與我們加強社會許可的集團戰(zhàn)略目標密切相關，我們致力于尋求以更好的方式回饋當?shù)厣鐓^(qū)，并留下積極福祉。我們與基金會在2021年開始了這項合作，并于去年12月續(xù)簽了合作協(xié)議，以繼續(xù)支持這一重要項目。

       本報記者：這幾年來，之于力拓來說，您認為中國市場有哪些變化？最大變化是什么？力拓是如何把握這些變革之中蘊含的機遇的？

　　白睿明：在過去幾年，中國市場經(jīng)歷了快速的發(fā)展與變革。中國致力于進一步開放市場、推進低碳轉型、提升創(chuàng)新能力，并推動高質量發(fā)展。這些舉措不僅培育了在多個領域處于世界領先地位的產(chǎn)業(yè)，也為力拓等外資企業(yè)在中國市場的進一步發(fā)展創(chuàng)造了豐富機遇。

　　成功把握市場機遇的前提是充分理解市場、與合作伙伴建立互信，并對中國的長期發(fā)展抱有堅定信心。在這些方面，力拓已經(jīng)建立了顯著優(yōu)勢。

　　我們以嚴謹投資推動增長，不斷為世界能源轉型提供所需材料。我們與中鋁集團、中國寶武等合作伙伴攜手，在幾內(nèi)亞的西芒杜共同開發(fā)全球最大的未開采高品位鐵礦石資源。投產(chǎn)后，該項目將為綠色鋼鐵的未來提供重要原材料。我們還與中國寶武共同開發(fā)西澳皮爾巴拉地區(qū)的西坡鐵礦，該項目預計于2025年投產(chǎn)。我們在蒙古國的奧尤陶勒蓋（Oyu Tolgoi）銅金礦有望在2030年成為世界第四大銅礦，目前該項目所有產(chǎn)品均供應中國市場。我們還攜手中國寶武和首鋼集團等價值鏈合作伙伴，共同探索低碳煉鋼解決方案，解碼皮爾巴拉鐵礦石在低碳鋼鐵中的應用。我們與清華大學在2012年成立了清華-力拓資源能源與可持續(xù)發(fā)展聯(lián)合研究中心，并于2021年舉行了續(xù)約儀式，進一步加深對中心研究工作的支持。2022年，我們成立了力拓中國技術與創(chuàng)新中心（CTIC），將中國的領先研究、技術和創(chuàng)新帶入力拓在全球的運營中。中國技術與創(chuàng)新中心已啟動多個研究項目，旨在整合中國先進技術，以滿足力拓在能源轉型、電池材料和礦物加工等方面的內(nèi)部需求。

　　本報記者：當前，中國經(jīng)濟面臨多重挑戰(zhàn)和機遇，經(jīng)濟結構也正在轉型，全球各大評估機構對中國經(jīng)濟發(fā)展前景也有不同的看法。您怎么看當前的中國經(jīng)濟，如何看待中國經(jīng)濟的未來？

　　白睿明：盡管今年上半年中國經(jīng)濟面臨挑戰(zhàn)，但依然實現(xiàn)了5%的增長，展示出其強大的韌性。盡管目前建筑業(yè)表現(xiàn)相對疲軟，中國制造業(yè)卻展現(xiàn)出強勁的增長勢頭，特別是能源轉型產(chǎn)業(yè)，在2023年為中國貢獻了近三分之一的GDP增長。這一趨勢在2024年上半年得以延續(xù)。中國仍然是全球增長最快的主要經(jīng)濟體之一，推動著世界經(jīng)濟的增長，同時也是全球最大的金屬消費和生產(chǎn)國。中國高度重視創(chuàng)新、低碳技術和數(shù)字化，為未來增長奠定了良好基礎。這些領域的投資將有望提升生產(chǎn)力并促進經(jīng)濟增長。

　　在7月中旬召開的中國共產(chǎn)黨二十屆三中全會上，中國重申了堅持全面深化改革、促進低碳發(fā)展以及培育新質生產(chǎn)力的決心。我們相信，這些舉措將持續(xù)推動對能源轉型所需礦產(chǎn)資源的需求，并為跨國公司深化與中國的戰(zhàn)略合作提供機遇。

　　本報記者：近幾年，中國政府加大了對經(jīng)濟的調控力度，您如何評估中國政府的政策（包括宏觀政策、產(chǎn)業(yè)政策）對力拓業(yè)務的影響？力拓如何應對中國政策的變化？

　　白睿明：我們看到，中國始終致力于通過改革開放來解決發(fā)展中的挑戰(zhàn)，并應對前進道路上的風險。中國市場的持續(xù)開放讓包括力拓在內(nèi)的跨國公司深受鼓舞。這種開放不僅使我們受益，還激勵我們在中國探索全新的商業(yè)模式和合作伙伴關系。

　　例如，我們在中國的鐵礦石港口現(xiàn)貨業(yè)務就是一個很好的例子。自2019年開展此項業(yè)務以來，我們不僅為客戶提供了更有力的支持，還拓寬了他們的供應鏈選擇。如今，我們的業(yè)務已經(jīng)覆蓋中國19個港口，服務超過90家中國鋼廠。

　　同時，中國承諾到2030年實現(xiàn)碳達峰、到2060年實現(xiàn)碳中和的“雙碳目標”，也與力拓以低碳轉型為核心的戰(zhàn)略不謀而合。

　　采礦業(yè)作為能源轉型的賦能者，發(fā)揮著關鍵作用。而中國對鐵礦石和銅等優(yōu)質礦產(chǎn)資源的強勁需求，為礦業(yè)企業(yè)創(chuàng)造了大量的投資和貿(mào)易機會。從長遠來看，中國市場的持續(xù)開放將為我們帶來更多商業(yè)機遇。

    本報記者：今年三季度，力拓為中國提供的鐵礦石將達到40億噸，這是一個新的里程碑。過去幾十年來，力拓與中國的合作主要集中在為中國鋼鐵企業(yè)提供鐵礦石，近年又加大了低碳領域的合作。您對于力拓與中國鋼鐵企業(yè)的合作有哪些新的期待？

　　白睿明：51年前，我們向中國運送了第一船鐵礦石，這不僅開啟了力拓與中國長達數(shù)十年的戰(zhàn)略伙伴關系，更成為我們助力中國取得非凡成就的起點。當時我們的第一船鐵礦石是運往上海第一鋼鐵廠（該廠現(xiàn)今隸屬于全球最大的鋼鐵企業(yè)——中國寶武鋼鐵集團有限公司），今年7月19日，力拓迎來另一個重要里程碑——向中國累計發(fā)運鐵礦石總量突破40億噸。

　　力拓每年向中國供應約2.5億噸鐵礦石，為支持中國的工業(yè)化和城市化進程提供重要的煉鋼原料。力拓的成功大家共同努力的成果，通過共贏的伙伴關系，我們達成了獨自無法實現(xiàn)的成就。

　　我們正面臨越來越多的不確定性和迫切的環(huán)境問題。我們所面臨的挑戰(zhàn)越大，合作的重要性也就越顯著。通過合作，我們不僅能共同建設高達數(shù)十億美元的投資項目，為全球產(chǎn)業(yè)的低碳轉型提供必要資源，而且還能共享發(fā)展和貿(mào)易紅利。這將引領我們走上一條互利共贏、可持續(xù)的繁榮道路。

    本報記者：隨著以西芒杜鐵礦為代表的全球多個鐵礦項目的開發(fā)和投產(chǎn)，市場普遍認為全球的鐵礦石供需格局正在發(fā)生改變。您如何看待未來10年的全球鐵礦石市場的供需變化？作為鐵礦石供應巨頭，力拓將如何應對？

　　白睿明：最近，我們宣布西芒杜投資的所有條件均已滿足。這是力拓與合作伙伴共同開發(fā)世界級鐵礦資源的一個重要里程碑。西芒杜有望成為高品位鐵礦石的重要新來源，加強力拓的產(chǎn)品組合，并支持鋼鐵行業(yè)的低碳轉型。

　　可持續(xù)發(fā)展如今在我們行業(yè)中受到越來越多的重視。隨著鋼鐵企業(yè)追求更綠色環(huán)保的技術，對高品位鐵礦石的需求也將增加。

　　盡管市場基本面的波動會對金屬礦物的供需產(chǎn)生影響，但力拓更加注重長期發(fā)展。力拓的承諾非常明確：我們致力于確保業(yè)務的持久健康和成功，并通過有序增長、提高運營業(yè)績、探索供應鏈潛力以及投資于低碳技術來實現(xiàn)這一目標。

　　我們不僅專注于擴大鐵礦石的生產(chǎn)，也致力于為世界能源轉型提供更多材料，包括銅和鋰等。

　　研發(fā)也是力拓業(yè)務運營的重要組成部分，幫助我們通過持續(xù)的技術進步實現(xiàn)更安全、高效地運營，同時減少對環(huán)境帶來的影響。例如我們的無碳電解鋁技術ELYSIS?，以及BioIron?力拓生物質煉鐵技術，后者是在煉鐵過程中利用生物質和微波代替焦煤進行生產(chǎn)。

　　在能源轉型的背景下，力拓正處于一個充滿機遇的環(huán)境中。與此同時，隨著核心市場的擴大，強勁的傳統(tǒng)需求也將持續(xù)帶來效益。作為一家全球礦業(yè)公司，我們專注于發(fā)展面向未來的產(chǎn)品組合，確保我們在把握長期機遇時處于有利地位。

　　本報記者：在您即將卸任之際，您如何評價自己任上的工作經(jīng)歷？哪些經(jīng)歷讓您印象最深刻？為什么？

　　白睿明：我即將卸任力拓集團首席商務官一職。過去幾年的工作給我?guī)砹藰O大的成就感，對此我心懷感激。毫無疑問，這是一段難忘的學習與成長之旅。

　　自擔任中國區(qū)主席以來，我有幸在2023年到訪中國11次，今年也已經(jīng)來過6次了。 我仍然記得2023年11月與集團首席執(zhí)行官以及力拓中國團隊一起前往畢節(jié)的情景。我們參觀了力拓與中國發(fā)展研究基金會合作的兒童早期發(fā)展項目，與當?shù)鼐用窈蛢和咏涣?，還很開心地參與了一場孩子們的足球比賽。

　　我非常激動能夠親身感受到力拓發(fā)起的項目為當?shù)匕l(fā)展帶來的積極影響。我也很欣慰地看到，這個項目真正改善了當?shù)鼐用竦纳睿瑸楹⒆觽兲峁┝烁鼉?yōu)質的教育，并為整個社區(qū)帶來了積極的變化。

　　在任期內(nèi)，我很榮幸能夠為力拓的多項重要成就作出貢獻，幫助力拓加強與中國的戰(zhàn)略合作關系，包括推進西芒杜和西坡項目；通過持續(xù)支持清華-力拓資源能源與可持續(xù)發(fā)展聯(lián)合研究中心并設立力拓中國技術與創(chuàng)新中心，進一步推動研發(fā)和技術創(chuàng)新；攜手應對全社會在碳減排和環(huán)境保護方面面臨的巨大挑戰(zhàn)。不僅如此，我們還為公司吸引并培養(yǎng)了很多中國人才，為力拓未來在中國、甚至在全球范圍內(nèi)取得成功提供支持。

　　我要衷心感謝各位合作伙伴的支持和付出。在過去幾年中，我們秉持相互信任和相互尊重的原則，建立了牢固的合作關系，這對幫助雙方實現(xiàn)共同目標至關重要。力拓與中國伙伴將繼續(xù)攜手合作，尋求以更好的方式提供世界所需材料。我希望看到力拓在中國取得持續(xù)成功，實現(xiàn)更大發(fā)展。